¿Qué es LAYSA?LAYSA es Lewiston Auburn Youth Soccer Association, organización sin fines de lucro 501(c)(3) desde 1979 para desarrollar el fútbol juvenil en Lewiston–Auburn. Es miembro de Soccer Maine, afiliada a USYSA, y reporta más de mil jugadores en más de setenta equipos house y travel.
Acerca de
Lewiston Auburn Youth Soccer Association (LAYSA) es una corporación sin fines de lucro 501(c)(3) fundada en 1979 para promover el fútbol juvenil en el área de Lewiston–Auburn. Pertenece a Soccer Maine y está afiliada a United States Youth Soccer Association (USYSA). La asociación indica más de mil jugadores en más de setenta equipos, entre equipos “house” que se enfrentan dentro de LAYSA y equipos de travel que juegan contra otros pueblos del centro de Maine en la liga Soccer Maine.
Liga house (recreativa) de otoño
El programa house recibe a niños y niñas sin importar el nivel. No hay tabla ni playoffs. Para el otoño, la “edad de fútbol” es la edad al 31 de julio previo a la temporada (las páginas del programa indican actualmente el 31 de julio de 2025). U6 Mites (4–5 años, mixto) son clínicas los sábados por la mañana, una hora, durante seis semanas, con juegos que enseñan lo básico; se necesitan padres voluntarios con el director; la cuota es $70 ($80 después del 20 de julio) e incluye camiseta y balón talla 3; los padres permanecen en el lugar. U8 Micros (6–7 años, un solo género si hay cupos) suma práctica semanal fijada por el entrenador voluntario y partidos reducidos los sábados; cuota $75 ($85 después del 20 de julio), camiseta y medias; las asignaciones de equipo llegan a fines de agosto. U10 Juniors (8–9) y U12 Seniors (10–11), un solo género si hay cupos, tienen práctica semanal y partidos domingo con árbitros juveniles certificados a partir de U10; cuotas $80 ($90 después del 20 de julio) y $85 ($95 después del 20 de julio), con camiseta y medias. Hacen falta entrenadores en todos los niveles; el registro para entrenar está en el flujo de inscripción.
Travel de otoño
Los equipos de travel buscan más competición. Suelen entrenar dos veces por semana y jugar los domingos por el centro de Maine, con cerca de la mitad de partidos en casa en Auburn. Se espera asistencia a entrenos y partidos toda la temporada. Para el ciclo de travel descrito en la página de travel, la temporada U12–U14 puede empezar a finales de agosto y extenderse hasta la primera semana de noviembre; U9–U11 arranca más tarde en septiembre y termina a finales de octubre, con torneo el fin de semana de Columbus Day y playoffs o festivales de cierre. La cuota publicada de travel de otoño es $200, incluido uniforme. Quien se inscribe a travel y no entra en plantel pasa a house y se reembolsa la diferencia de inscripción. Hay reembolso completo menos $10 de administración si se solicita. Hay que estar registrado en LAYSA antes de las pruebas de travel; estas son en el complejo de LAYSA detrás de Auburn Middle School, con fechas y horas en la página de travel.
House de primavera
En primavera hay temporada house mixta para grados 6–8 (descrita como U12–U14). Los partidos son domingos desde finales de abril hasta principios de junio (si el clima lo permite) en el complejo de campos de LAYSA en Auburn. La cuota es $75 e incluye camiseta y medias del equipo. El plazo de inscripción aparece publicado (en el anuncio actual, 12 de abril de 2026), con recargo de $10 después de esa fecha; hay cupo máximo por orden de llegada. Pago en línea con Visa, MasterCard y cheque electrónico; también se puede descargar formulario y enviarlo con cheque por correo.
Contacto y correo
Para programas, escribir a registrar@laysa.org. Dirección postal: 9 N River Rd #533, Auburn, ME 04210. Figura también fax al 786-7280. Las inscripciones de house y travel de otoño usan enlaces de programa GotSport en el menú principal.
Explora mas equipos
Compara Lewiston Auburn Youth Soccer Association con otras opciones de futbol juvenil en tu zona antes de decidir. Estos enlaces del directorio facilitan revisar clubes locales, programas estatales y equipos cercanos en un solo lugar.
Preguntas frecuentes
¿En qué se diferencian house y travel?House es fútbol recreativo sin tabla ni playoffs; los equipos juegan contra otros equipos de LAYSA pensando en diversión y desarrollo. Travel entrena unas dos veces por semana, juega domingos contra otros pueblos del centro de Maine en Soccer Maine y espera que los jugadores asistan a todos los entrenos y partidos.
¿Qué edades y cuotas tiene el house de otoño?Las divisiones house son U6 Mites (4–5 años, mixto), U8 Micros (6–7), U10 Juniors (8–9) y U12 Seniors (10–11), en un solo género si hay cupos. Las cuotas publicadas son $70, $75, $80 y $85 antes del recargo tras el 20 de julio ($10 más en cada categoría). U6 incluye camiseta y balón talla 3; las demás incluyen camiseta y medias.
¿Cómo es el travel de otoño y cuánto cuesta?Travel es para quien busca más competición. Los calendarios publicados varían un poco por edad: los grupos mayores pueden empezar a finales de agosto y seguir hasta principios de noviembre; los más jóvenes arrancan a finales de septiembre y terminan a finales de octubre, con torneo el fin de semana de Columbus Day y playoffs o festivales finales. La cuota indicada es $200 con uniforme incluido. Quien no entra en travel pasa a house y se devuelve la diferencia; hay reembolso total menos $10 de administración si se pide. Hay que estar registrado en LAYSA antes de las pruebas.
¿Hay programa de primavera?LAYSA ofrece house mixto en primavera para grados 6–8 (U12–U14). Los partidos son domingos por la tarde de finales de abril a principios de junio en el complejo de Auburn cuando el clima lo permite. La cuota es $75 e incluye camiseta y medias; cada año se anuncia fecha límite y recargo de $10 por inscripción tardía.
¿Cómo se inscriben las familias o hacen preguntas?House y travel de otoño se inscriben con enlaces GotSport del menú de LAYSA. Primavera usa otro enlace GotSport cuando está abierto. En línea aceptan Visa, MasterCard y cheque electrónico, y a veces hay formulario imprimible para enviar con cheque. Para dudas: registrar@laysa.org. Dirección postal: 9 N River Rd #533, Auburn, ME 04210.
Otros clubes en Maine
Bangor Soccer Club
Bangor Soccer Club es una organización sin fines de lucro de fútbol juvenil fundada en 1993 que atiende el área metropolitana de Bangor con programa recreativo de primavera desde preescolar hasta U14 y programa competitivo de viaje de otoño para U9–U14, con inscripción y avisos en PlayMetrics.
Bangor, Maine
Ver club
Cape Elizabeth Soccer Club
Cape Elizabeth Soccer Club ofrece liga house de K a 6.º grado y Fall Classic travel U9–U14 para residentes de Cape bajo Soccer Maine, más Pine Tree en primavera y opciones de verano. La inscripción travel de otoño cuesta 175 $ más uniforme subsidiado; la house cuesta 65 $ con uniforme de equipo incluido.
Cape Elizabeth, Maine
Ver club
Falmouth Youth Soccer Association
Falmouth Youth Soccer Association ofrece equipos travel competitivos para residentes de Falmouth de U9 a U14 bajo Soccer Maine, con temporada de otoño al aire libre desde finales del verano hasta noviembre. La inscripción de otoño 2026 abre el 1 de abril a las 6:00; la cuota es de 160 $ por el primer hijo y 130 $ por cada hermano adicional, más un kit Puma de 40 $ en un ciclo de dos años. El club organiza el Falmouth Fall Classic cada octubre.
Falmouth, Maine
Ver club
NEFC Maine
NEFC Maine es la región de New England Futbol Club en el área de Portland: enfoque en equipos U9–U12 desde junio de 2024, Portland Sports Complex y Falmouth Community Park, Junior Academy y rutas nacionales, formulario FrontRush y correo updates@nefc.us.
Portland, Maine
Ver club
Portland Area Youth Soccer Association
Portland Area Youth Soccer Association atiende a más de 1.000 niños al año: fútbol recreativo 4–11 años, travel U9–U14 con evaluaciones de primavera, footskills y futsal de invierno, Spring Skills y ayuda económica. Correo: PO Box 3205, Portland, ME 04104; reg@paysasoccer.com para inscripción.
Portland, Maine
Ver club
Scarborough Soccer Club
Scarborough Soccer Club es un programa nonprofit de fútbol travel para jóvenes de Scarborough, alineado con SoccerMaine y U.S. Youth Soccer. Liga los domingos, evaluaciones y tryouts de primavera, campos locales como Peterson y Springbok, y correo: P.O. Box 6796, Scarborough, ME 04074.
Scarborough, Maine
Ver club
Seacoast United Maine
Seacoast United Maine South atiende el sur de Maine con Junior Academy y Futures, bloques en Topsham, instalaciones del área de Portland y pruebas gratuitas Sub-8 a Sub-18 en Gorham y Standish: escribe al director regional de niñas o niños para unirte.
Topsham, Maine
Ver club
Southern Maine FC
Southern Maine FC es un club premier en el condado de York, Maine, con PreSelect (U7–U8), equipos Maine Premier (U9–U18), ligas Futures para PreK–2.º grado en Kennebunk, entrenamiento indoor en invierno, campus y programa para preescolares. Tryouts gratuitos en junio; greg@southernmainefc.com o +1 978-994-1853.
Kennebunk, Maine
Ver club
Yarmouth Colts Soccer
Yarmouth Colts Soccer ofrece fútbol travel de otoño para jóvenes de Yarmouth de aproximadamente tercero a octavo grado bajo Soccer Maine, con equipos equilibrados en edades menores y evaluaciones en mayo para U13 y U14. Inscripción anticipada 150 $ por jugador en abril, luego 200 $ hasta mediados de junio; partidos locales en campos escolares de Yarmouth.
Yarmouth, Maine
Ver club